"século" meaning in All languages combined

See século on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /ˈsɛ.ku.lu/ [Portugal, IPA] Forms: séculos [masculine, plural]
  1. período de cem anos que se conta a partir de um ponto cronologicamente determinado
    Sense id: pt-século-pt-noun-b2WkiyTW
  2. a vida mundana, terrestre
    Sense id: pt-século-pt-noun-zeuRbwZw
  3. a vida secular, isto é, não religiosa
    Sense id: pt-século-pt-noun-PBfYwE8h
  4. época notória por determinado acontecimento ou figura histórica
    Sense id: pt-século-pt-noun-7eW3Npf-
  5. tempo em que se vive
    Sense id: pt-século-pt-noun-BN3iQXNh
  6. período de tempo muito longo
    Sense id: pt-século-pt-noun-KpKuE0PS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seculo, centúria Derived forms: fim-de-século, finissecular, secular Translations: eeu (Africâner), shekulli (Albanês), Jahrhundert (Alemânico), Jahrhundert (Alemão), ክፍለ ዘመን (Amárico), sieglo (Aragonês), ܕܪܐ (Aramaico), դար (Armênio), sieglu (Asturiano), гіасру (Avárico), əsr (Azerbaijano), eyw (Baixo Saxão Holandês), abad (Banyumasan), mende (Basco), быуат (Basquir), стагоддзе (Bielorrusso), ရာစုနှစ် (Birmanês), kantved (Bretão), vijek (Bósnio), век (Búlgaro), tasut (Cabila), ಶತಮಾನ (Canarês), 世紀 (Cantonês), ёмюр (Carachai-Balcar), segle (Catalão), ғасыр (Cazaque), století (Checo), 世纪 (Chinês), mukorezana (Chona), සියවස (Cingalês), 세기 (Coreano), stoljeće (Croata), sedsal (Curdo), seserre (Dimili), århundrede (Dinamarquês), sècol (Emiliano-romanholo), пинге (Erzya), вѣкъ (Eslavo Eclesiástico), storočie (Eslovaco), stoletje (Esloveno), siglo (Espanhol), jarcento (Esperanto), sajandid (Estoniano), senijiuri (Fijiano), vuosisata (Finlandês), siècle (Francês), iuw (Frísio), Juarhunert (Frísio Setentrional), século (Galego), canrif (Galês), linn (Gaélico Escocês), საუკუნე (Georgiano), αιώνας (Grego), sa ro'y (Guarani), syèk (Haitiano), sṳ-ki (Hakka), מאה (Hebraico), शताब्दी (Hindi), eeuw (Holandês), évszázad (Húngaro), үйэ (Iacute), yarcento (Ido), siglo (Ilocano), abad (Indonésio), century (Inglês), hundgēar (Inglês Antigo), бiаьшу (Inguche), seculo (Interlíngua), ọ̀rúndún (Iorubá), céad bliain (Irlandês), öld (Islandês), secolo (Italiano), יארהונדערט (Iídiche), 世紀 (Japonês), abad (Javanês), pɩnzɩ mɩnɩʊ (Kabiyé), saeculum (Latim), gadsimts (Letão), ieëf (Limburguês), bonkámá (Lingala), šimtmetis (Lituano), ctona'a (Lojban), secol (Lombardo), Joerhonnert (Luxemburguês), век (Macedônio), നൂറ്റാണ്ട് (Malaiala), abad (Malaio), taonjato (Malgaxe), शतक (Marati), sié-gī (Min Dong), sè-kí (Min Nan), abaik (Minangkabau), ოშწანურა (Mingrélio), зуун (Mongol), syiclle (Narom), शताब्दी (Nepalês), cenchurii (Norfuk), århundre (Norueguês Bokmål), hundreår (Norueguês Nynorsk), macuilpohualxihuitl (Náuatle), sègle (Occitano), پېړۍ (Pashtu), سده (Persa), wiek (Polonês), ਸਦੀ (Punjabi), صدی (Punjabi Ocidental), кылым (Quirguiz), pachakwata (Quéchua), shelbersh (Romani Vlax), secol (Romeno), стороча (Rusino dos Cárpatos), век (Russo), jahkečuohti (Sami Setentrional), omžios (Samogiciano), centurie (Scots), ngwagakgolo (Sepédi), vijek (Servocroata), ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ (Shan), sèculu (Siciliano), صدي (Sindi), qarni (Somali), lětstotk (Sorábio Alto), سەدە (Sorâni), karne (Suaíli), sekel (Sueco), abad (Sundanês), वर्षशतं (Sânscrito), век (Sérvio), аср (Tadjique), dantaon (Tagalo), ศตวรรษ (Tailandês), ĕмĕр (Tchuvache), yüzyıl (Turco), asyr (Turcomeno), век (Tuvano), гасыр (Tártaro), நூற்றாண்டு (Tâmil), століття (Ucraniano), صدی (Urdu), asr (Uzbeque), thế kỷ (Vietnamita), yelataib (Volapuque), secoło (Vêneto), aastagasada (Võro), gatostuig (Waray-Waray), 世纪 (Wu), eêuw (Zelandês), seiqgeij (Zhuang), قرن (Árabe), قرن (Árabe Egípcio)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oscule"
    },
    {
      "word": "soluce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XIII (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tempo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fim-de-século"
    },
    {
      "word": "finissecular"
    },
    {
      "word": "secular"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim saeculum⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XIII)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "iluminismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "Século das Luzes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séculos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "text": "A descida de Jesus ao inferno faz parte da tradição cristã, embora de forma não unânime, desde o segundo século."
        }
      ],
      "glosses": [
        "período de cem anos que se conta a partir de um ponto cronologicamente determinado"
      ],
      "id": "pt-século-pt-noun-b2WkiyTW"
    },
    {
      "glosses": [
        "a vida mundana, terrestre"
      ],
      "id": "pt-século-pt-noun-zeuRbwZw"
    },
    {
      "glosses": [
        "a vida secular, isto é, não religiosa"
      ],
      "id": "pt-século-pt-noun-PBfYwE8h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "O enredo era \"O século do samba\", do carnavalesco Alexandre Louzada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "época notória por determinado acontecimento ou figura histórica"
      ],
      "id": "pt-século-pt-noun-7eW3Npf-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "Começou nesta sexta-feira (12) o chamado \"casamento do século\", do filho do homem mais rico da Ásia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempo em que se vive"
      ],
      "id": "pt-século-pt-noun-BN3iQXNh"
    },
    {
      "glosses": [
        "período de tempo muito longo"
      ],
      "id": "pt-século-pt-noun-KpKuE0PS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛ.ku.lu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior à Reforma de 1911"
      ],
      "word": "seculo"
    },
    {
      "word": "centúria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "eeu"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shekulli"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Jahrhundert"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jahrhundert"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ክፍለ ዘመን"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قرن"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "قرن"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "sieglo"
    },
    {
      "lang": "Aramaico",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܕܪܐ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դար"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sieglu"
    },
    {
      "lang": "Avárico",
      "lang_code": "av",
      "word": "гіасру"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "əsr"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "eyw"
    },
    {
      "lang": "Banyumasan",
      "lang_code": "map-bms",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mende"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "быуат"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "стагоддзе"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "word": "ရာစုနှစ်"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "vijek"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kantved"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Cabila",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tasut"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಶತಮಾನ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "世紀"
    },
    {
      "lang": "Carachai-Balcar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "ёмюр"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "segle"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғасыр"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "století"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "世纪"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "mukorezana"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "සියවස"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세기"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stoljeće"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sedsal"
    },
    {
      "lang": "Dimili",
      "lang_code": "diq",
      "word": "seserre"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "århundrede"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "sècol"
    },
    {
      "lang": "Erzya",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пинге"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "word": "вѣкъ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "storočie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "stoletje"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "siglo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "jarcento"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sajandid"
    },
    {
      "lang": "Fijiano",
      "lang_code": "fj",
      "word": "senijiuri"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vuosisata"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "siècle"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "iuw"
    },
    {
      "lang": "Frísio Setentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "Juarhunert"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "linn"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "século"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "canrif"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საუკუნე"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αιώνας"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "sa ro'y"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "syèk"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "sṳ-ki"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מאה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शताब्दी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eeuw"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "évszázad"
    },
    {
      "lang": "Iacute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үйэ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "yarcento"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "יארהונדערט"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "siglo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "century"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "hundgēar"
    },
    {
      "lang": "Inguche",
      "lang_code": "inh",
      "word": "бiаьшу"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "seculo"
    },
    {
      "lang": "Iorubá",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ọ̀rúndún"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "céad bliain"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "öld"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "secolo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "世紀"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Kabiyé",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "pɩnzɩ mɩnɩʊ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "saeculum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gadsimts"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "ieëf"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "bonkámá"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šimtmetis"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "ctona'a"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "secol"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Joerhonnert"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നൂറ്റാണ്ട്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "taonjato"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "शतक"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "sié-gī"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "sè-kí"
    },
    {
      "lang": "Minangkabau",
      "lang_code": "min",
      "word": "abaik"
    },
    {
      "lang": "Mingrélio",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "ოშწანურა"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зуун"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "syiclle"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "macuilpohualxihuitl"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "word": "शताब्दी"
    },
    {
      "lang": "Norfuk",
      "lang_code": "pih",
      "word": "cenchurii"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "århundre"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hundreår"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sègle"
    },
    {
      "lang": "Pashtu",
      "lang_code": "ps",
      "word": "پېړۍ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سده"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiek"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਦੀ"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "صدی"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "pachakwata"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кылым"
    },
    {
      "lang": "Romani Vlax",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "shelbersh"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "secol"
    },
    {
      "lang": "Rusino dos Cárpatos",
      "lang_code": "rue",
      "word": "стороча"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "jahkečuohti"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "omžios"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "वर्षशतं"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "centurie"
    },
    {
      "lang": "Sepédi",
      "lang_code": "nso",
      "word": "ngwagakgolo"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vijek"
    },
    {
      "lang": "Shan",
      "lang_code": "shn",
      "word": "ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sèculu"
    },
    {
      "lang": "Sindi",
      "lang_code": "sd",
      "word": "صدي"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "qarni"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "lětstotk"
    },
    {
      "lang": "Sorâni",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "سەدە"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "karne"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sekel"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "аср"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dantaon"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ศตวรรษ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நூற்றாண்டு"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гасыр"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ĕмĕр"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüzyıl"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "asyr"
    },
    {
      "lang": "Tuvano",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "століття"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "صدی"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "asr"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "secoło"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thế kỷ"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "yelataib"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "aastagasada"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "gatostuig"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "世纪"
    },
    {
      "lang": "Zelandês",
      "lang_code": "zea",
      "word": "eêuw"
    },
    {
      "lang": "Zhuang",
      "lang_code": "za",
      "word": "seiqgeij"
    }
  ],
  "word": "século"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oscule"
    },
    {
      "word": "soluce"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Século XIII (Português)",
    "Tempo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fim-de-século"
    },
    {
      "word": "finissecular"
    },
    {
      "word": "secular"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim saeculum⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XIII)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "iluminismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "Século das Luzes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séculos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "text": "A descida de Jesus ao inferno faz parte da tradição cristã, embora de forma não unânime, desde o segundo século."
        }
      ],
      "glosses": [
        "período de cem anos que se conta a partir de um ponto cronologicamente determinado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a vida mundana, terrestre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a vida secular, isto é, não religiosa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "O enredo era \"O século do samba\", do carnavalesco Alexandre Louzada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "época notória por determinado acontecimento ou figura histórica"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "Começou nesta sexta-feira (12) o chamado \"casamento do século\", do filho do homem mais rico da Ásia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempo em que se vive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "período de tempo muito longo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛ.ku.lu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior à Reforma de 1911"
      ],
      "word": "seculo"
    },
    {
      "word": "centúria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "eeu"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shekulli"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Jahrhundert"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jahrhundert"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ክፍለ ዘመን"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قرن"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "قرن"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "sieglo"
    },
    {
      "lang": "Aramaico",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܕܪܐ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դար"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sieglu"
    },
    {
      "lang": "Avárico",
      "lang_code": "av",
      "word": "гіасру"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "əsr"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "eyw"
    },
    {
      "lang": "Banyumasan",
      "lang_code": "map-bms",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mende"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "быуат"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "стагоддзе"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "word": "ရာစုနှစ်"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "vijek"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kantved"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Cabila",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tasut"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಶತಮಾನ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "世紀"
    },
    {
      "lang": "Carachai-Balcar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "ёмюр"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "segle"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғасыр"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "století"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "世纪"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "mukorezana"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "සියවස"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세기"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stoljeće"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sedsal"
    },
    {
      "lang": "Dimili",
      "lang_code": "diq",
      "word": "seserre"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "århundrede"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "sècol"
    },
    {
      "lang": "Erzya",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пинге"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "word": "вѣкъ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "storočie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "stoletje"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "siglo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "jarcento"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sajandid"
    },
    {
      "lang": "Fijiano",
      "lang_code": "fj",
      "word": "senijiuri"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vuosisata"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "siècle"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "iuw"
    },
    {
      "lang": "Frísio Setentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "Juarhunert"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "linn"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "século"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "canrif"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საუკუნე"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αιώνας"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "sa ro'y"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "syèk"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "sṳ-ki"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מאה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शताब्दी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eeuw"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "évszázad"
    },
    {
      "lang": "Iacute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үйэ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "yarcento"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "יארהונדערט"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "siglo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "century"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "hundgēar"
    },
    {
      "lang": "Inguche",
      "lang_code": "inh",
      "word": "бiаьшу"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "seculo"
    },
    {
      "lang": "Iorubá",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ọ̀rúndún"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "céad bliain"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "öld"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "secolo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "世紀"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Kabiyé",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "pɩnzɩ mɩnɩʊ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "saeculum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gadsimts"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "ieëf"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "bonkámá"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šimtmetis"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "ctona'a"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "secol"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Joerhonnert"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നൂറ്റാണ്ട്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "taonjato"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "शतक"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "sié-gī"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "sè-kí"
    },
    {
      "lang": "Minangkabau",
      "lang_code": "min",
      "word": "abaik"
    },
    {
      "lang": "Mingrélio",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "ოშწანურა"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зуун"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "syiclle"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "macuilpohualxihuitl"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "word": "शताब्दी"
    },
    {
      "lang": "Norfuk",
      "lang_code": "pih",
      "word": "cenchurii"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "århundre"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hundreår"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sègle"
    },
    {
      "lang": "Pashtu",
      "lang_code": "ps",
      "word": "پېړۍ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سده"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiek"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਦੀ"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "صدی"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "pachakwata"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кылым"
    },
    {
      "lang": "Romani Vlax",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "shelbersh"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "secol"
    },
    {
      "lang": "Rusino dos Cárpatos",
      "lang_code": "rue",
      "word": "стороча"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "jahkečuohti"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "omžios"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "वर्षशतं"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "centurie"
    },
    {
      "lang": "Sepédi",
      "lang_code": "nso",
      "word": "ngwagakgolo"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vijek"
    },
    {
      "lang": "Shan",
      "lang_code": "shn",
      "word": "ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sèculu"
    },
    {
      "lang": "Sindi",
      "lang_code": "sd",
      "word": "صدي"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "qarni"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "lětstotk"
    },
    {
      "lang": "Sorâni",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "سەدە"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "karne"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sekel"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "abad"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "аср"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dantaon"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ศตวรรษ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நூற்றாண்டு"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гасыр"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ĕмĕр"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüzyıl"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "asyr"
    },
    {
      "lang": "Tuvano",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "век"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "століття"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "صدی"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "asr"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "secoło"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thế kỷ"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "yelataib"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "aastagasada"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "gatostuig"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "世纪"
    },
    {
      "lang": "Zelandês",
      "lang_code": "zea",
      "word": "eêuw"
    },
    {
      "lang": "Zhuang",
      "lang_code": "za",
      "word": "seiqgeij"
    }
  ],
  "word": "século"
}

Download raw JSONL data for século meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.